נלי פורטדו על מה שלמדה ממחלוקת 'או קנדה': 'שנאת זרים מכוסה בארצי ומעבר לה'
נלי פורטדו ביצעה גרסה ייחודית להמנון הלאומי של קנדה במהלך משחק הכוכבים ב- NBA בשנת 2016 ופצע הותקף ברשתות החברתיות על הביצוע שלה, שראה אותה מלווה בחלילן הילידי האמריקני טוני דאנקן.
בעוד שחלק מהאנשים שיבחו את השתלטותה על O קנדה ששילבה את תרבות האומות הראשונות בהמנון הלאומי של קנדה, רבים אחרים פנו לרשתות החברתיות כדי להביע דעות שנעות בין זעם לתמיהה.
שנה לאחר מכן, הזמר יליד ויקטוריה, B.C., מתייחס למחלוקת ב חיבור שכתבה עבור איזבל , שכותרתו, אחרי 'או קנדה', מכתב בלתי צפוי לימד אותי שיעור בעל ערך על שנאת זרים.
קשורים: Saskatoon חליל-יוצר על הופעת ה- NBA של נלי פורטדו: 'אהבתי את זה'
היא כותבת שבעקבות ההופעה, בדרך הביתה מהמקום היא בדקה בטוויטר והבחינה בשמי במגמה. עשרות אלפי ציוצים של זרים זרמו לפיד שלי: מילים של עוינות, שבחים, בורות, חסד, וכלום ביניהם. מוטרד ועייף, הלכתי הביתה למיטה, אבל התעוררתי למחרת בבוקר וניסיתי להבין את הטירוף. שמתי לב ששדר ספורטאי מפורסם למחצה שלח ציוץ שוליים סקסי ובריאותי שהתחיל את הרוח. בציוץ שלו הוא תהה אם יש לי ' התקלקל ' ואמר שזה ה ' ההמנון הגרוע ביותר ששמע אי פעם . '
כיצד לכתוב פרופיל היכרויות לגבר
האם נלי פורטדו סובלת מהתמוטטות?
זה בערך ההופעה הגרועה ביותר של ההמנון הקנדי ששמעתי מעודי ...- מייקל וילבון (@ RealMikeWilbon) 15 בפברואר 2016
פורטדו מודה שהיא חשה מבוית וכועסת - עד שהחמיר. כשקראתי את הפיד הבנתי שהביצועים שלי הפכו לסוג של ברק. זה לא היה רק על מנגינות ושירה. נראה שכפתורי השנאה האמיתיים שלחצתי נובעים משנאת זרים מצועפת בארצי ומחוצה לה. בתור נקבה קנדית פורטוגזית מהדור הראשון, הייתי רשמית 'האחרת' ולא זכאתי להביע את 'או קנדה' שלי בניואנסים אמנותיים או באינטימיות.
אולם מה שהכי הכאיב היה ציוץ שפשוט נכתב: חזור לפורטוגל.
משהו מתוק להגיד לילדה
המילים נעקצו כמו מלח, כותב פורטדו. כשקראתי את הציוץ השנוא הזה הבנתי ש'ילד אזרחות המהגרים 'שלי איכשהו פחות קנדי.
קשורים: נלי פורטדו מפילה קליפ חדש ל'חלומות צינור 'בודדים
רק חודשים אחר כך קיבל פורטדו מכתב ממורה בכיתה ו ', קרייג פרי. הוא ניגן הקלטה של הגרסה שלי ל- 'O Canada' עבור התלמידים שלא צפו במשחק או לא שמעו על המחלוקת. הם דנו בכמה מהציוצים והתגובות והם חשבו שזה מאוד לא הוגן. הם הרהרו בתגובות ומצאו אותם במיוחד ' מרושע, גס רוח ולא מכבד. ' הם הכינו לטוני ואני קלפים יפהפיים בעבודת יד כדי להודיע לנו שהם אוהבים את הגרסה שלנו, ולהזכיר לנו לא להקשיב ל'בריונים 'ולאנשים ה'רעים'.
לאחר קריאת המכתבים פורטדו מגלה שפרצתי בבכי הקלה והבטחתי לעצמי ולבתי שאבקר באותם סטודנטים ואודה להם באופן אישי.
במאמרה, פורטדו נזכרת בביקור בבית הספר ופגשה את התלמידים, ביצעה עבורם את O קנדה ובאה עם משהו של התגלות.
לשנאת זרים, המושרשת בבורות, יש אויב שנקרא אהבה, שהוא באמת אינטליגנטי, היא כותבת. חוויה זו גילמה את האמונה שלי שחמלה חיה בתוך כל אחד ואחת מאיתנו. 'חזור לפורטוגל' הכה אותי איפה שכואב לי. זה החזיר אותי חזרה למגרש המשחקים שלי בגן, שם הייתי המיעוט האתני היחיד בכל כיתתי. מעולם לא חשבתי שמספר ילדים חכמים ויפים בגן שעשועים אחר כעבור 30 שנה, יבריאו את הפצע לחלוטין.
