אמיליה קלארק אילתרה סצנה שלמה של 'משחקי הכס' בשפה הבדיונית הבדיונית

אמיליה קלארק היא דו לשונית ברמה הבאה.

לימוד שפה הוא קשה מספיק, עכשיו דמיין ללמוד שפה בדיונית מספיק כדי לאלתר מונולוג שלם. זה בדיוק מה שעשה קלארק בעונה החמישית של משחקי הכס, לדברי מנהל הפרקים ג'רמי פודסווה.

ואז [השואפים דייוויד בניוף ודן ווייס] ירדו - הם צפו בסצינה שצולמה - והם אמרו, 'זה לא יהיה נהדר אם הסצינה הייתה בוואליריה?' אמר פודסווה בפלטה של בידור שבועי ספרו של הסופר ג'יימס היברד, אש לא יכולה להרוג דרקון .

קשורים: איוואן ריאון אומר שהסרט 'GoT' זה היה היום הגרוע בקריירה שלו

בדרך כלל, דיאלוג של וליריאן או דות'ראקי מתכתב על ידי הבלשן של GoT, דייוויד פיטרסון, חודשים מראש. השחקנים נדרשו בדרך כלל זמן משמעותי לשינון ולתרגול הדיבור בשפות הבדיוניות.

בדרך כלל יש הרבה הכנות לסוג כזה וכל כך הרבה התחשבות שנכנסת אליו והיה לה מונולוג די גדול לפני שהיא הציתה את הבחור, הסביר פודסווה. ניגשתי לאמיליה והייתי כמו, 'אני יודע שזו באמת שאלה גדולה, אבל האם אתה חושב שתוכל להבין דרך לעשות זאת בוואליריאן?'

היא אמרה, 'כן, בטח, אני חושבת שאני יכולה לעשות את זה.' ואני הכל, ' בֶּאֱמֶת? 'ואז היא הלכה ואבדה יחד דברים ש [דאינריז] אמר בעבר הגיוניים, הוא המשיך. היא חזרה תוך 10 דקות וכל המונולוג הזה ירד.

קשורים: כותבי 'GoT' 'לא יכלו להאמין' הופעת כוס קפה בעונה האחרונה

פודסווה מחא כפיים לקלארק על כך שהציג הופעה כה משכנעת בהתראה של 10 דקות.

דברים לומר לאישה שאתה אוהב

הייתי רק צריך להעביר אותו לאמיליה על כך שלקחתי על עצמה את האתגר והפך אותו לאמין לחלוטין, אמר פודסווה. כל צילום, כל אינטונציה, והדרך בה ניסחה את הכל, הבנת לגמרי את מה שהיא אמורה לומר.

ואז הכתוביות נראו אותנטיות למה שהיא עושה. היא הכירה את השפה מספיק טוב באותה נקודה כדי לגרום להכל לעבוד. זה לא עקב בצורה מושלמת בוואליריאן, אבל אף אוהד מעולם לא שם לב לזה, הוא סיכם. היא עשתה עבודה מדהימה.